This region was once entirely covered with rainforest, but large areas have been cleared for cattle ranching and for sugar cane plantations. 

Like other major rainforests, the jungles and mangrove swamps of Central America contain many plants and animals found nowhere else.  Central America is famous for its large number of tropical birds, including many kinds of parrots.

Cette région était autrefois entièrement couverte de forêt tropicale, mais de vastes zones ont été défrichées pour l'élevage du bétail et pour des plantations de canne à sucre.

Comme les autres forêts tropicales majeures, les jungles et les marais de mangliers de l'Amérique centrale contient de nombreuses plantes et animaux trouvés nulle part ailleurs. L'Amérique centrale est célèbre pour son grand nombre d'oiseaux tropicaux, y compris toutes sortes de perroquets.

The Amazon jungle is the world's largest tropical rainforest.  The forest covers the basin of the Amazon, the world's second longest river.

The Amazon is home to the greatest variety of plants and animals on Earth.  A 1/5 of all the world's plants and birds and about 1/10 of all mammal species are found there.

La forêt amazonienne est la plus grande forêt tropicale au monde. La forêt couvre le bassin de la rivière Amazone, le deuxième plus long fleuve du monde.

L'Amazonie abrite la plus grande variété de plantes et d'animaux sur la terre. Un cinquième de toutes les plantes et les oiseaux du monde et environ un dixième de toutes les espèces de mammifères se trouvent là-bas.

Central Africa holds the world's second largest rainforest.  To the south east, the large island of Madagascar was once intensively forested, but now much of it is gone.

L’Afrique centrale détient la deuxième plus grande forêt tropicale du monde. Au sud-est, la grande île de Madagascar était autrefois intensivement boisées, mais maintenant beaucoup de celles-ci ont disparu.

Africa contains areas of high cloud forest, mangrove swamps and flooded forests.  The island of Madagascar is home to many unique plants and animals not found anywhere else.

L’Afrique contient des zones de forêts de nuages élevés, des marais de mangliers et des forêts inondées. L'île de Madagascar abrite de nombreuses plantes et animaux qu’on ne trouve nulle part ailleurs.

The rainforests of Asia stretch from India and Burma (Myanmar) in the west to Malaysia and the islands of Java and Borneo in the east.  Bangladesh has the largest area of mangrove forests in the world.

In Southeast Asia the climate is hot and humid all year round. In the mainland Asia it has a subtropical climate with torrential monsoon rains followed by a drier period.

Les forêts tropicales de l'Asie s'étendent de l'Inde et la Birmanie (Union du Myanmar) à l'ouest de la Malaisie et les îles de Java et de Bornéo à l'Est. Le Bangladesh a la plus grande superficie de forêts de mangliers dans le monde.

En Asie du Sud le climat est chaud et humide toute l'année. Dans le continent le climat est subtropical avec des pluies de mousson torrentielles suivies d'une période sèche.

Millions of years ago, Australia, New Zealand and the island of New Guinea formed part of a great forested southern continent, isolated from the rest of the world.   Today these countries contain many different species of animal that occur nowhere else.

Undergrowth in Australia's tropical forests is dense and lush.  The forests lie in the path of wet winds blowing in from the Pacific.

Des millions d'années, l'Australie, la Nouvelle-Zélande et l'île de Nouvelle-Guinée faisaient partie d'un grand continent du sud, isolée du reste du monde. Aujourd'hui, ces pays contiennent de nombreuses espèces d'animaux différents qui n'existent nulle part ailleurs.

Le sous-bois dans les forêts tropicales de l'Australie est dense et luxuriant. Les forêts se trouvent dans la trajectoire des vents humides soufflant de l'océan Pacifique.